Concerto musicisti palestinesi all'Accademia di Santa Cecili a - Roma
ore 21:00 via dei Greci, 18
Accademia
di Santa Cecilia
g
uarda mappa
Le giovani e i giovani musicisti pales
tinesi dell'Orchestra Giovanile Palestinese del Conservatorio di musica
Edward Said (grande intellettuale palestinese) che riunisce musicisti pale
stinesi di tutto il mondo sta arrivando per un tour in Italia, con le segue
nti tappe sul volantino.
Invito tutte le amiche e gli amici della Pal
estina a partecipare alla tappa romana del Conservatorio palestinese che si
terrà il 1° agosto alle ore 21.00 presso il Conservatorio di Sa
nta Cecilia - Roma.
"...Questa rivoluzione non è solo del
fucile, ma è:
la sensibilità di un poeta,
lo strume
nto di un musicista,
il pennello di un pittore,
il bisturi di un
chirurgo,
l'ago di una ragazza che rammenda la camicia di un feday
n o del suo marito". Yasser Arafat
---------------
Info clicca questo&nb
sp;link
---------------
ASSOCIAZIONE
PER LA PACE
La “Palestine Youth Orchestra” finalment
e in Italia!
Ma il nostro, il vostro, il tuo aiuto &egr
ave; indispensabile!
Tala, Naseem, Layale… sono gi
ovani, ragazzi e ragazze palestinesi, molti di loro cresciuti nei territori
palestinesi occupati, altri nei campi profughi del Libano, Giordania, Egit
to, Siria, altri ancora in Paesi del mondo dove i palestinesi sono esiliati
. Hanno studiato musica fin da piccoli, con determinazione, con gioia e con
molti sacrifici: sono i 60 elementi della Palestine Youth Orchestra, in to
ur in Italia dal 21 luglio al 2 agosto. Sarà la prima tournée
italiana della PYO, fondata nel 2004 dall’Edward Said National Conse
rvatory of Music con lo scopo di riunire musicisti palestinesi residenti in
tutto il mondo. La tournée in Italia è coordinata dal Conser
vatorio di Musica “Niccolò Paganini” di Genova con la co
llaborazione del Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Rom
a e della Oslo Philarmonic Orchestra.
Con i loro violini e clari
netti saranno a Levanto il 28 Luglio, a Genova il 29, a Firenze il 30, a Ro
ma il 1° agosto e a Ravello il 2 agosto. Quindici giovani musicis
ti italiani si esibiranno insieme a questo fantastico gruppo.
Un
’occasione imperdibile, un momento di grande libertà e condivi
sione. Suoneranno per noi musica classica tradizionale, da Dvorak a B
eethoven, ma anche significative composizioni della tradizione palestinese
e araba, che forse molti di noi non hanno mai ascoltato.
Perch&e
acute; la resistenza palestinese è fatta anche di questo: di una gra
nde cultura e di una lunga tradizione che aiutano a capire tante cose. Sopr
attutto, la consapevolezza di un popolo che ama la sua terra e vuole contin
uare ad esistere, anche in nome di tutti coloro che non ci sono più,
che hanno dato la vita per la libertà, o che hanno lasciato comunqu
e qualcosa: un luogo, anche solo dell’anima, da coltivare e tramandar
e, come la musica.
Aiutateci a sostenere questa impresa meravigl
iosa, partecipate ai concerti, per conoscerli, riconoscerli ed applau
dirli.
Ma potete fare di più: vi chiediamo di versare un
vostro contributo perché sono ancora necessari fondi per le s
pese di viaggio di questi/e giovani artisti/e. Ecco le coordinate bancarie
su cui inviare un piccolo-grande contributo:
Conto intes
tato: Associazione per la Pace su Banca Popolare Etica
IBAN:
IT 27 F 05018 03200 000000504090
BIC: CCRTIT2T84A (solo per bonifici e
steri) Causale: PYO
info: www.assop
acepalestina.org
Questo indirizzo email è protett
o dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
----------------------------- -------
Palestine Youth Orchestra tour – Italy
21
July – 2 August 2012
In collaboration wi
th:
Conservatorio N. Paganini – Genoa
Conservatori
o di Santa Cecilia – Rome
Oslo Philharmonic Orchestra
Conductor Sian Edwards
Soprano
Dima Bawab
Solo Violin &nbs
p; Maias Al Yamani
Solo Clarinet
; Mohamed Najem
Orchestra Coaches
Violin 1: Maias Al
Yamani
Violin 2: Elisabetta Garetti (Conservatorio Paganini)
Viol
a: Anders Rensvik (Oslo Philharmonic Orchestra)
Cello: Francesco Barto
letti (Conservatoire de Genève)
Double bass: Steinar Bør
mer (Oslo Philharmonic Orchestra)
Woodwind: Massimo Conte (Conservator
io Paganini)
Brass:
Percussion: Torbjørn Ottersen (Oslo Ph
ilharmonic Orchestra)
Concert Programme
Beethoven, Ludwig van
Symphony No. 8, Op. 93 in F major
;
26' Orch
Al Yamani, Maias
Sea Waves (Arabic Violin and Orche
stra)
6' O
rch + Maias al Yamani
Delibes, Léo &nbs
p;
Les Filles de Cadiz
5' Orch + Dima Bawab
Interval &nb
sp;
20'
Rahbani, Assi and MansourArabic Song (soloist to be announced) &n
bsp;
7' Orch + Winner of competition
Dvořák, Antonín
Song to the Moon'
from Rusalka (Op. 114)
6'&n
bsp; Orch + Dima Bawab
Kinan Azmeh
;
November 22nd (Clarinet and Strings)
8' Str + Najem
Rimsky Korsakov
Capriccio Espagnole
17' Orch
The Orchestra is for
med by 75 Student performers (15 from partner institutes in Rome and Genoa,
60 Palestinian - including some of other Arabic origin).
20 July &nbs
p; Arrival in Italy
21 - 28 July
Rehearsals at the
Conservatorio Paganini, Genoa
29 July &n
bsp; Concert - Teatro Carlo Felice, Genoa
30 July &nb
sp; Concert - Piazza della Signoria, Florence
31 July Free
day in Rome
1 August &n
bsp; Concert - Conservatorio Santa Cecilia, Rome
2 August Concert -
Ravello Festival
3 August &n
bsp; Departure
------------------------
-------
Palestine Youth Orchestra (PYO) - 2011
&hel
lip; Meet the musicians of the PYO
Mahmoud Karzon, 18, Violinist
from Al Amary camp, Palestine
Mahmoud grew up in
the Al Amary refugee camp on the outskirts of Ramallah. He began studying t
he violin only 5 years ago through a programme initiated by the Al Kamandja
ti Association. In a short time he has excelled to become a proficient youn
g performer, and last year won second prize in the Palestine National Music
Competition (strings category). He is the most recent student to lead the
Palestine Youth Orchestra. Mahmoud is beginning his studies at the Toulouse
conservatoire in France.
Jenna Barghouti, 19, VIOLIN
From Ramallah
Having been the recipient of numerous
awards in her native Palestine for both violin performance and composition,
Jenna is pursuing her violin studies at the University of Indiana in Bloom
ington, USA where she has completed her first year. She teaches at an eleme
ntary school when not practicing the violin or studying music.
<
strong>Layale Chaker, 21, VIOLIN
Palestinian living in Lebanon
Layale studied violin at the Lebanese Higher National Conserva
tory of Music in Beirut. From a mixed Palestinian-Lebanese family, Layale h
as never visited Palestine and the PYO provides her with a unique opportuni
ty to socialize and connect with other young Palestinians living in Palesti
ne and abroad. Layale now studies at the CSNM Paris Conservatoire, and spen
ds much of her time focusing on composition studies at IRCAM.Naseem Halabi, 14, VIOLIN
From rural Palestine
Naseem is from a rural family living near to Ramallah. He began studying
on an outreach programme set up by the ESNCM, but later switched to become
a regular student of the conservatoire after showing early promise on the
violin.
Dania al Hasani, 24, VIOLIN
From the occupi
ed Golan, living in Syria
Dania’s family are refu
gees from the occupied Golan region of Syria. Dania completed her studies i
n violin at the Syrian Higher National Institute for Music, and later compl
eted a degree in English Literature at the University of Damascus. Dania no
w continues her studies in Verona, Italy, where she is a violin student at
the conservatoire.
Mostafa Saad, 13 – VIOLIN
Palestinian from the Galilee
Just 13 years old, Mostafa
is from a
Palestinian Druze family living in a
small town in the
Galilee region
(historic Palestine). Mostafa displays
tremendous
talent and musical
maturity for his age and performs
regularly i
n a string quartet with his
older brother Omar (viola), younger
s
ister Tibah (cello), and younger
brother Ghandi (2nd violin).
Mohamed Najem, 26, CLARINET
From Bethlehem
Mohamed studied at the ESNCM in
Bethlehem before winning a scholar
ship
to study at the Angers Conservatoire in
France, where he rec
ently completed his
DEM. He has performed as a clarinetist in
the
Palestine National Orchestra, and has
returned to Palestine to teach
clarinet at
the ESNCM in Ramallah and Bethlehem.
As well as being
an accomplished clarinet
player, he is also an exceptional nay
p
layer (traditional Arabic pipe
instrument).
Layth S
idiq, 19, VIOLIN
Iraqi refugee living in Jordan
La
yth comes from a musical family, his
father being the Iraqi conductor
Mohammed
Sidiq. After completing high school at
Cheethams School
of Music in Manchester,
Layth was offered a scholarship to study
violin at the Royal College of Music in
London, but chose instead to a
ccept a full
scholarship to study film composition at the
Berklee
School of Music in the USA. Layth is
one of a small number of exchang
e students
from other Arab countries who continue to
take part re
gularly in the project. Layth is
also an able French Horn player.
Tala Khoury, 22, VIOLA
From Ramallah
After completing all the viola grades at the ESNCM
in Ramallah, Tala
chose to study nutrition at the
American University of Beirut. She no
w works as a
nutritionist for the World Health Organisation in
Ra
mallah, but continues to play regularly as an
amateur violist in orche
stras and other classical
groups in Palestine.
Nase
em Atrash, 20, CELLO
From Bethlehem
Having won man
y awards for cello
performance whilst a student at the
ESNCM in B
ethlehem, Naseem now
studies performance at the Berklee School
of
Music in the USA.
Faten Malek, 22, BASS
Palestinia
n Refugee living in Egypt
A Palestinian refugee living
in Egypt,
Faten visited Palestine for the first
time in the summe
r of 2011, when she
performed with the PYO as a bass
player in Na
blus and Ramallah. During
the rehearsals in Birzeit she was
prese
nted with a Palestinian flag
signed by all members of the PYO.
Fa
ten is a graduate of the Cairo
Conservatoire and plays at the Cairo
Opera House and Cairo Symphony
Orchestra.
Ahmed
Eid, 24, BASS
From Ramallah
Ahmed studied at the E
SNCM in Ramallah,
before taking a scholarship in the Hochschule
f
ur Musik in Cologne, Germany. He began his
contrabass studies in Germa
ny as a classical
student, later switching to jazz. Ahmed enjoys
performing in many different styles including
Jazz, traditional Arabic
, classical and hip-hop.
Hind Sabanekh, 24, TRUMPET
Palestinian living in Jordan
Hind graduated in trumpet
from
the Academy of Music in Amman,
Jordan. She performs as prin
cipal
trumpet for the Amman Symphony
Orchestra and the PYO. She t
aught
as a trumpet teacher for one year at
the ESNCM in Palestine
, but has
since had difficulties re-entering.